Showing posts with label About Us 关于我们. Show all posts
Showing posts with label About Us 关于我们. Show all posts

Thursday, 23 April 2009

Message from The President of MCA 马华总会长演词


Message from
The President of MCA

I wish to thank the MCA Consumer Affairs Bureau for giving me the privilege to include a message in the Bureau’s blog.

I am pleased to be able to say a few words to the Malaysian economic players such as the manufacturers, service providers, wholesalers, retailers and consumers. Consumers are truly the foundation of any economic landscape as without consumer spending there would be little production and employment opportunities. At the moment consumers are tightening their purse strings to face the uncertain economic climate affecting Malaysia and the world. I would like to urge consumers to spend wisely and buy Malaysian made products so that the country’s import cost can be further reduced and there will be increase in the employment opportunities in the manufacturing and service based sectors in Malaysia.

I would like to appeal to the business sector to give consumers “value for money” apart from conducting their economic activities in fair, professional and ethical manner. The business sectors could help consumers by lowering the prices of goods and services which is continuing to raise due to the increase in the price of fuel and raw materials.

I would like to urge MCA Consumer Affairs Bureau and other consumer related NGOs to instil the importance of consumerism especially during this economic downturn. This will assist consumers to adjust their lifestyles to meet the challenging economic environment. Consumer education is one of the most cost effective methods to overcome economic problems in the national and World economy.

To enable the MCA Consumer Bureau and consumer related NGOs to be an active and effective platform to promote consumer education, I would urge the authorities to look into the aspect of funding consumer education and promotion at all levels starting from the municipal, state and national level.

Thank you.

Dato’ Sri Ong Tee Keat, The President of MCA
我感谢马华消费局人事务局特许我在其部落格留言。我感到荣幸,允许我向马来西亚经济团体如制造业、服务业、批发商、零售商和消费群说几句话。消费群是所有经济体的基石,消费减少将导致产品的萎缩而减低就业机会。全球性的经济不确定因素真在影响着马来西亚,消费人已紧缩腰包。我要求消费群体需精明的消费,购买马来西亚制造的商品,以减轻进口负担。促进制造服务领域的就业机会。我呼吁商业领域不仅要令消费人物有所值,还需监督其经济活动是否公平、专业和道德。商家需调低其商品价格,协助消费人面对日益通涨的困境。

我要求马华消费人事务局和其他有关的消费团体(NGO)关注消费主义的重要性。在这经济低迷的时刻,协助消费群体调整本身的生活方式以面对经济困境。

消费人教育是有效方法之一。

要使马华事务局和有关的消费团体(NGO)更有效的促进消费人教育平台。我要求有关的政府机构能够拨款资助消费人教育。消费人教育应从他方上做起,进而至州至国的层次。
马华总会长拿督斯里翁诗杰

Message from The Chairman of MCA Consumer Affairs Bureau 马华消费人事务局主任演词

Message from
The Chairman of MCA Consumer Affairs Bureau
I am pleased to present the MCA Consumer Affairs Bureau’s blog. The launch of this blog is timely as the current economic economic uncertainty in Malaysia is affecting many consumers and business owners. This blog represents the Bureau’s aspirations to be closer to the hearts of the public of all races and age in assisting them in issues related to consumerism. This blog will be one of the main communication tool for our Bureau to communicate to the public about current consumer issues, the Bureau’s announcements of its events and latest articles and also news related to consumerism.

The National MCA Consumer Affairs Bureau committee for the term 2008-2011 has been formalised recently. As the Chairman of the Bureau I am indeed glad that I have a group of committed team of committee members who are representatives of the MCA Consumer Bureau for all the states in Malaysia working closely with me to achieve the Bureau’s objective. The Bureau’s objective is to be one of the active voices in promoting consumer education to the general public and promote the development of consumerism in Malaysia.

To achieve the objective, one of our Bureau’s main activity will be to focus on strengthening the consumer rights by eradicating the swap and win contest. We are also organising a nationwide road show to promote consumer education to economic players such as manufacturers, service providers, wholesalers, retailers and consumers. We hope that the business owners be able to provide to the consumers goods and services which are high quality yet fair in value.

Our Bureau’s philosophy is to create a harmonious and friendly environment amongst the consumers and business sector by improving the “consumer confidence”. I believe the local goods and services providers are putting more effort and investments in producing high quality Malaysian made products and services. It will directly benefit the consumers when they purchase Malaysian goods and services which are “value for money and high in quality” at par with exported goods and services. The more consumers purchase Malaysian made products and services, the more jobs will be made available.

The Bureau is also focusing on the importance of enforcement and law. I glad that have in our Bureau we have committee members from the legal profession who will assist us in handling consumer complaints and consumer tribunal issues. Enforcement is one of the best effective means to force businesses to comply with laws, regulations and guidelines such as the Tribunal for Consumer Claims Malaysia. The tendency to act only on reports must end. There must be emphasis on preventive action.

Thank you and all the best.

TAN CHENG LIANG
Chairman
MCA Consumer Affairs Bureau
我很高兴呈献了马华消费人事务局部落格。马来西亚的经济不确定影响了成千上万的商家和海外群体。设立此部落格是于时并进的。本局部落格的意愿是接近民众,深入到每个种族和阶层,协助他们明白有关消费主义的资讯。此部落格是本局联系公众的主要工具。本局将发表有关消费人事务的最新资讯,消费条例与消费公众共享。

2008年至2011年度全国马华消费人事务局委员会已经成立。身为委员会主席,我感到幸慰我拥有一个献身的团队。代表着全国各州的委员和我一起工作,以完成马华消费人事务局的使命。本局的宗旨是扮演有效的角色,促进公众消费人的教育,建立有消费人意识的马来西亚。

要完成这使命,本局的主要活动是聚焦在加强消费人权益上。我们将组织一组全国性巡回车队推广消费人教育至经济团体如制造业、服务业、批发商、零售商和消费人。我们期望所有商家能提高服务,供应品质好价格公平的商品给消费人。

我们的理念是创造一个商家和消费人的友善、亲和的环境,促进消费信心。我相信本地商品和服务业者会更积极的生产高品质的马来西亚制造的商品,提供更完美的服务。这将使消费人直接受惠购买马来西亚商品,将促进越多的工作岗位。

本局也注意到法制的重要性。我很幸慰本局委员会拥有法律界的专业人士。他们将协助消费人处理投诉,法律新的问题。法律行动将有效的迫使商家遵守法律,遵从消费人仲裁庭的指令。这将使商人有警惕的作用,保护消费人的权益。
马华中央消费人事务局主任陈清凉同志

Press Release on the Official Launch of The Consumer Awareness Campaign on 24/4/09

MCA NATIONAL CONSUMER AFFAIRS BUREAU - PRESS RELEASE

Date of release – 24.4.2009
Issued by – NATIONAL MCA CONSUMER AFFAIRS BUREAU

Purpose of the press conference -THE OFFICIAL LAUNCH OF THE CONSUMER AWARENESS CAMPAIGN

Organiser - NATIONAL MCA CONSUMER AFFAIRS BUREAU

Details of the Launch - Date – Friday, 24 April 2009
Time – 11.30am – 2.00pm
Venue – Concourse Level, Sungai Wang Plaza, KL.

During this current economic turbulence worldwide, Malaysia is much affected by this economic crisis. For this, it is timely that the MCA National Consumer Affairs Bureau is formalised. We are determined to be steadfast in aggressively moving forward the importance and create an impact in the consumer awareness in Malaysia.

The National MCA Consumer Affairs Bureau for the term of 2008-2011 has been formalised recently. The committee is headed by YB Tan Cheng Liang, the current MCA Wanita National Organising Secretary, MCA Central Committee and the Chairman of the Penang Post Authority. The office bearers in this National Bureau consist of respective chairman and deputy chairman of the MCA Consumer Affairs Bureau from different states within Malaysia.

The official launching of the consumer awareness campaign is the Bureau’s first event to kick start the Bureau’s nationwide roadshow in Malaysia to promote the importance of consumer awareness to the public.

In line with the spirit of Barisan Nasional. MCA being one of the main component party in BN. The launch of the consumer awareness campaign organise by the Bureau will be a multiracial event representing the harmonious values and spirit of “muhibah” in Malaysia. The campaign will be open to all races without age barrier.

One of the MCA main thrust to rejuvenate and reform the Party is to focus on current issues such as consumer affairs issues which is closely linked to economic issues, which directly affects the livelihood of many Malaysians. Currently, Malaysia is no exception to the rest of the world is facing the economic uncertainty. Malaysian businesses and consumers will be greatly affected by the economic downturn, therefore it is timely that the MCA National Consumer Affairs Bureau organise the consumer awareness campaign to provide effective advice and solutions to assist consumer in protecting their rights so that they can survive this economic downturn.

The campaign will also be a “platform” to bring together NGOS, SMEs, academics, professionals, policy makers and consumers to share their interests, concerns and experience in terms of consumerism practices in Malaysia during this economic uncertainties.

We are proud that the MCA President, Dato’ Sri Ong Tee Keat has officially launched the consumer awareness campaign. One of the VIP guest in the launch will FOMCA President, Datuk Marimuthu Nadason.

We are delighted that the Kementerian Perdagagan Dalam Negeri Dan Hal Ehwal Penggguna is participating with us today in this launch and the Ministry is playing a positive role in supporting this Bureau in its activities to promote consumerism practice in Malaysia.

As for FOMCA, we are glad that FOMCA has shown positive support to jointly collaborate with us in our activities to promote the consumer rights in Malaysia.

For the launch we would like to acknowledge that the main event sponsor is Sungai Wang Plaza who have come forward to sponsor this meaningful event.

Speech by The President MCA

I wish to thank the MCA Consumer Affairs Bureau for giving me the privilege to include a message in the Bureau’s blog.

I am pleased to be able to say a few words to the Malaysian economic players such as the manufacturers, service providers, wholesalers, retailers and consumers. Consumers are truly the foundation of any economic landscape as without consumer spending there would be little production and employment opportunities. At the moment consumers are tightening their purse strings to face the uncertain economic climate affecting Malaysia and the world. I would like to urge consumers to spend wisely and buy Malaysian made products so that the country’s import cost can be further reduced and there will be increase in the employment opportunities in the manufacturing and service based sectors in Malaysia.

I would like to appeal to the business sector to give consumers “value for money” apart from conducting their economic activities in fair, professional and ethical manner. The business sectors could help consumers by lowering the prices of goods and services which is continuing to raise due to the increase in the price of fuel and raw materials.

I would like to urge MCA Consumer Affairs Bureau and other consumer related NGOs to instil the importance of consumerism especially during this economic downturn. This will assist consumers to adjust their lifestyles to meet the challenging economic environment. Consumer education is one of the most cost effective methods to overcome economic problems in the national and World economy.

To enable the MCA Consumer Bureau and consumer related NGOs to be an active and effective platform to promote consumer education, I would urge the authorities to look into the aspect of funding consumer education and promotion at all levels starting from the municipal, state and national level.

Thank you.

Dato’ Sri Ong Tee Keat
The President of MCA

Speech by the Chairman of the MCA Consumer Affairs Bureau

I am pleased to present the MCA Consumer Affairs Bureau’s blog. The launch of this blog is timely as the current economic economic uncertainty in Malaysia is affecting many consumers and business owners. This blog represents the Bureau’s aspirations to be closer to the hearts of the public of all races and age in assisting them in issues related to consumerism. This blog will be one of the main communication tool for our Bureau to communicate to the public about current consumer issues, the Bureau’s announcements of its events and latest articles and also news related to consumerism.

The National MCA Consumer Affairs Bureau committee for the term 2008-2011 has been formalised recently. As the Chairman of the Bureau I am indeed glad that I have a group of committed team of committee members who are representatives of the MCA Consumer Bureau for all the states in Malaysia working closely with me to achieve the Bureau’s objective. The Bureau’s objective is to be one of the active voices in promoting consumer education to the general public and promote the development of consumerism in Malaysia.

To achieve the objective, one of our Bureau’s main activity will be to focus on strengthening the consumer rights by eradicating the swap and win contest. We are also organising a nationwide road show to promote consumer education to economic players such as manufacturers, service providers, wholesalers, retailers and consumers. We hope that the business owners be able to provide to the consumers goods and services which are high quality yet fair in value.

Our Bureau’s philosophy is to create a harmonious and friendly environment amongst the consumers and business sector by improving the “consumer confidence”. I believe the local goods and services providers are putting more effort and investments in producing high quality Malaysian made products and services. It will directly benefit the consumers when they purchase Malaysian goods and services which are “value for money and high in quality” at par with exported goods and services. The more consumers purchase Malaysian made products and services, the more jobs will be made available.

The Bureau is also focusing on the importance of enforcement and law. I glad that have in our Bureau we have committee members from the legal profession who will assist us in handling consumer complaints and consumer tribunal issues. Enforcement is one of the best effective means to force businesses to comply with laws, regulations and guidelines such as the Tribunal for Consumer Claims Malaysia. The tendency to act only on reports must end. There must be emphasis on preventive action.

Thank you and all the best.

TAN CHENG LIANG
Chairman
MCA Consumer Affairs Bureau


For more information contact

MDM TAN CHENG LIANG
BUREAU CHAIRMAN AND EVENT ORGANISING CHAIRMAN
Handphone – 019 445 7631
Email – tanchengliang@penangport.gov.my

MISS JESSICA LAI MAY KUM ( 黎美君 )
EVENT PROGRAMME COORDINATOR and
MCA NATIONAL CONSUMER AFFAIRS COMMITTEE MEMBER
Handphone – 012 203 9028
Email – jezlai@yahoo.com

Miss Hoo Huy Sean
Event Committee
Handphone – 012 694 9336
Email – huysean@mca.org.my

List of Consumer Affairs Committee Member 2008-2011消费人事物局委员名单

Central Committee 中央委员

Chief主任:陈清凉 Tan Cheng Liang 019-445 7631

State Bureau Head各州局主任
Selangor雪兰莪:符天来 019-211 5829

Wilayah 直辖区:丘应权 Chew Yin Keen 012-280 1188
(副)林抒萍 012-219 3881
(副)邓海强 012-226 2228

N. Sembilan森美兰:萧日春 Siow Chik Choon 012-369 7278
(副)薛智义 Seet Tee Qee 012-616 1294
(副)郑金德 Tee Kim Teck 013-620 9821

Melaka马六甲:周伟健律师 Chew Wee Kian 012-623 7983
(副)何秀玲 Ho Lai Chau 017-672 1611
(副)颜永贵 Gan Eng Kui 012-673 8306

Johor柔佛:YB宋乃顺 YB Tang Nai Soon 012-7620666
(副)陈惠国 Tan Hwee Kok 012-700 1238

Perlis玻璃市:庄聪坛 Ch'ng Chong Zoa 012-461 2443

Penang槟城:严文隆 David Yim Boon Leong 012-480 2725
(副)吴瑞音 Goh Fwee Eim 016-481 1899

Perak霹雳:张国强 Chang Gwo Chyang 019-5588 551

Pahang彭亨:拿督胡逢德 Dato' Ow Hong Kiak 017-981 6677
(副)罗启文 Low Kai Wah 019-988 0500
(副)张玉裘 Cheong Yok Kaw 013-908 1522

Terengganu登嘉楼:陈文洽 Tan Boon Hiap 019-934 3189

Kelantan吉兰丹:李春遴 Lee Chuen Ling 019-9393 663

Sabah沙巴:拿督曾旭宏 Datuk Teah Heok Kuin 012-8131313
(副)叶庆华 Marco Yap Kheng Fah 012-2052025

Member委员:陆奕晖 Loke Yee Fee 012-200 1988
黎美君 Jessica Lai May Kum 012-203 9028

Youth马青

Chief主任:侯振德 Haw Chin Teck 012-2970259
Deputy 副主任:柯松达 Kua Song Tuck 016-7177661
Deputy副主任:林祖武 Lim Chou Bu 017-3190777

Perak霹雳:王进明 Ong Cheng Beng

Selangor雪兰莪:黄国龙 Wong Kok Loong 016-3327763

Pahang彭亨:钟天送 Chong Tian Sang 019-9484922

Kelantan吉兰丹:张端维 014-2137233

Johor柔佛:杜建华 Toh Kian Hwa 012-2271099

Kedah吉打:林文议 012-4703333

Melaka马六甲:唐友德 Tong Yeo Teck 012-6123887

N. Sembilan森美兰:叶玉强 Yap Nyook Keong 012-2754333

Penang槟城:冯志明 Fong Chee Meng 012-4597041

Perlis玻璃市:华德享 Hwa Teik Keong 012-4772169

Sabah沙巴:李伟雄 Jeremy George Lee 016-8331668

Terengganu登嘉楼:陈明源 Ding Meng Guan 012-9896268

Wilayah直辖区:刘毅 Lew Yih 017-888 1852

Member委员:宋乃顺 Tang Nai Soon 012-7620666
郑锦昌 Tay Kim Chong 014-3384066

Wanita妇女组

Chief主任:陈姝娟 Tan Choo Kuan 012-512 6870
Deputy副主任:梁小琴 Leong Siew Kam 017-875 3823

Perak霹雳:Ung Soh Kim 012-515 6487

Selangor雪兰莪:Fong Sow Leng 019-321 6785

Pahang彭亨:黄丽华 019-989 9481

Kelantan吉兰丹:-

Johor柔佛:Ong Lin Soon 012-654 4693

Kedah吉打:Low Mui Keow 019-466 6616

Melaka马六甲:Ho Lai Chau 017-672 1611

N Sembilan森美兰:刘蓉娥 019-620 1619

Penang槟城:张君玲 06-454 7591

Perlis玻璃市:-

Sabah沙巴:Lim Tho 04-976 1162

Terengganu登嘉楼: 刘明秋 012-981 0333

Wilayah直辖区:邓业娇 019-330 7207